Prevod od "u dometu" do Brazilski PT


Kako koristiti "u dometu" u rečenicama:

Testiranja na Selsburi Proplanku dokazuju... razarajuæi efekat vica u dometu 50 metara.
Testes na planície de Salisbúria confirmam... a eficácia devastadora da piada num alcance 50 metros.
Uskoro æete nam biti u dometu radara.
Estarão no radar a qualquer minuto.
Trebalo je da budu u dometu pre 10 minuta.
Deveriam estar no radar há dez minutos.
Jurišni odred u dometu i na nišanu.
Equipe de ataque ao alcance e travado.
Za 15 sekundi, sve u dometu od 20 metara æe biti izbrisano sa lica zemlje.
Em 15 segundos, tudo num raio de 20 metros... será atomizado.
Za koliko æe MIG-ovi biti u dometu britanske flote?
Os Migs estarão em linha de fogo da frota britânica em quanto tempo? Doze minutos.
Pa, možda je samo dosad neotkrivena crna rupa ali Tok'ra neæe neko vrijeme imati brod u dometu.
Localizei um planeta com um Stargate próximo ao distúrbio - Se o Senhor permitir que tome as... - Vá.
Ako nasa meta nije u dometu, bas nemamo srece.
Se nosso alvo estiver fora desse grupo, estamos sem sorte.
Trebali bismo ostati u dometu dovoljno dugo da pokupimo senzorska oèitanja.
Quero dizer, isto talvez funcione. Devemos ao menos conseguir ficar em alcance o suficiente para conseguir algumas leituras dos sensores, sim.
Za koliko vremena æe biti u dometu naše baze?
Quanto tempo até eles se aproximarem de nosso alcance?
Biæe u dometu napada za jedan sat, gospodine.
Eles estarão perto da linha de ataque dentro de uma hora, senhor.
Biæe u dometu za 22 minute.
Estará em alcance em 22 minutos.
Ti F-18 æe biti u dometu napada za 18 minuta.
Esses F-18s estarão em distância de ataque em 18 minutos.
Meta æe biti u dometu za èetiri minuta i 30 sekundi.
O alvo estará ao alcance em 4 minutos e 30 segundos.
Mr. Potpredsednièe, meta je u dometu.
Sr. Vice Presidente, o alvo está ao alcance.
U redu, u dometu smo naoružanja.
O que você tem por mim?
Koliko dugo moraju biti u dometu?
Quanto tempo devem ficar ao alcance?
Vidite, sir, nisu u dometu bilo kog zakona.
Como vê, senhor, não existe nada fora da lei no momento.
Zenka i njen mladunac pocinju stalno da ulaze u bazen, ali cini se da nikada nema ni jedna foka u dometu.
A fêmea e seu filhote começam a vir regularmente à piscina, mas nunca parece haver um filhote ao alcance.
Tri minute i u dometu smo gospodine.
3 minutos para estarmos ao alcance, senhor.
Kao što se vidi sa mape, kad god se "Sudbina" zaustavi, bude u dometu samo male grupe Kapija.
Como podem ver por este mapa, cada vez que a Destino para, está ao alcance de um pequeno grupo de portais.
Ovaj krug predstavlja Kapije u dometu "Sudbine" kad se sledeæi put zaustavi.
Este círculo representa os portais ao alcance da Destino, na próxima vez que ela sair da velocidade acima da luz.
Ako budete u dometu za pucanje iza nas, prosuæu Rejlanu mozak.
Começam disparos à distância atrás de nós, estouro a cabeça do Raylan.
Neæe proæi puno vremena i bit æe u dometu ljudskih radara.
Não demorará até que estejam ao alcance dos radares.
U dometu smo planete na kojoj izgleda ima hrane i vode.
Estamos ao alcance de um planeta que parece ter comida e água.
Rajli kaže da nema nikakvih Kapija u dometu.
Riley disse que não existem portais.
Ova planete æe možda biti u dometu sledeæi put kada se zaustavimo.
O planeta poderá estar ao alcance na próxima vez que sairmos da velocidade acima da luz.
Nadajmo se da æete biti u dometu kad se "Sudbina" sledeæi put zaustavi.
Esperemos que na próxima parada da Destino, - estejamos ao alcance. - Entendido.
Kakve su šanse da se brod ponovo zaustavi u dometu planete?
Quais as chances de ainda estarmos ao alcance na próxima parada?
Nadsvetlosni pogon još ima posledice od zraèenja pulsara, iskljuèuje se u kraæim intervalima, bez obzira da li smo u dometu planete ili ne.
O gerador de velocidade ainda está sofrendo efeitos da radiação, parando a intervalos menores, quer estejamos ao alcance de um planeta ou não.
Da li postoje neka planeta u dometu?
Há planetas ao alcance? Um, mas está fechado.
Kilometar i po je u dometu snajpera.
1, 6 km está dentro do alcance de um atirador.
Zemaljska flota æe biti u dometu za 20 min, Führeru.
A frota da Terra estará ao alcance das armas em 20min.
Kad proðemo kroz živicu biæemo im u dometu i na nišanu.
Assim que cruzarmos esta linha vermelha, estaremos na mira deles. Então, fiquem alertas.
London æe biti u dometu za pet minuta.
Estaremos no alcance de Londres em 5 minutos.
Za tri minuta æe da bude u dometu.
Está a 3 minutos do alcance do alvo.
Koliko ti vremena treba da preuzmeš sve zaštitne tornjeve u dometu oflajna?
Quão rápido pode derrubar os sinais das torres?
Bio sam u dometu, korigovao vetar i brzinu, napamet složio sve parametre u svojoj glavi.
Estava na mira, ajustando com o vento e a velocidade, fazendo as contas na minha cabeça.
Ako je iko u dometu pristanista 2, treba nam municija i spasavanje.
Se estiver no alcance do píer 2, precisamos de bombeiro e resgate.
U tvoj život su ušle razne opasnosti, a hteo sam da budem u dometu, da imam uticaj.
Uma confluência de perigo adentrou sua vida, e eu queria estar em contato para influenciar.
A sada valentino rosi ima Kejsija Stonera u dometu.
E agora Valentino Rossi já tinha avistado Casey Stoner.
nadjite mi svaku vazduhoplovnu bazu u ovoj oblasti koja nam je u dometu.
Achem bases aéreas que possam nos alcançar.
Osveta samo što nije u dometu tvrðave.
O Revenge está quase no alcance do forte.
Kao prvo, 100 milijardi galaksija u dometu naših teleskopa su verovatno majušni deo od ukupnog broja.
Quer dizer, primeiramente, os 100 bilhões de galáxias ao alcance dos nossos telescópios são provavelmente uma fração minúscula do total.
0.94962406158447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?